Mixing device for cellulose acetate production