Guide roller set for filament confluence of spinning machine