Ribbon tension adjustment mechanism of spinning machine